Skip to main content

Weekly Message

Good Morning Hamilton High School Families,
 
This is principal Pensamiento with important updates:
 
Many of you have been calling or emailing with questions regarding the updates on the COVID-19.  I want to make sure that you are aware that any updates from Superintendent Beutner are immediately uploaded to the front of our webpage.  The latest information received last night is posted and includes the following points:
 
#1 Effective immediately we are canceling or postponing all large gatherings, assemblies and school open houses. In simple terms, if the gathering has more people than you might find in a classroom, students and staff should not participate.  All field trips are being cancelled or postponed.  Hamilton is postponing the following events for the upcoming days:
 
AP Calculus Camp
Anaheim / Disney Choir Competition
Club Rush
Piano Concert
DESI & ASA Assembly
Disney Concert Hall Field Trip
Santa Monica College Field Trip
UC Riverside Fieldtrip
Natural History Museum Fieldtrip
Arabic Language and Culture Field Trip
Loyola Marymount Field Trip
Esperanza High School Jazz Festival Trip
El Monte High School Concert
LASO Assembly
Instrumental Music Festival Santiago HS
San Juan Hills HS Music Festival
SAS Field Trip to Dockweiler
Penn Model Congress
Vox Femina Concert
 
#2 Athletic events and other similar activities can continue, but without spectators attending.  Our Athletic Director is in contact with all coaches.
 
#3 Cancel all outside use of school facilities.  All Civic Permits have been cancelled.
  
#4 Exclude from school campuses all students, staff, faculty members or visitors for 14 days who have traveled outside the United States.
 
#5 Please remind your student to carry their fully charged school provided laptop at all times.  Teachers are working with students to ensure they can access their schoology accounts at all times.
 
Thank you for your support.  Do not forget that you can access the latest information by visiting the LAUSD website achieve.lausd.net/latestnews or call the hotline at 213 443-1300 if you have any questions. 
 
Ms P

Mensaje semanal de la directora

Hola Familias de Hamilton,
 
Este es el Pensamiento principal con actualizaciones importantes:
Muchos de ustedes han estado llamando o enviando correos electrónicos con preguntas sobre las actualizaciones del COVID-19 (Coronavirus). Quiero asegurarme de que esté al tanto de que cualquier actualización del Superintendente Beutner sean accesibles de inmediato en la pagina principal de nuestra página web. La última información recibida anoche esta publicada e incluye los siguientes puntos:
# 1 Efectivo de inmediato, estamos cancelando o posponiendo todas las grandes reuniones, asambleas y reuniones escolares de la escuela. En términos simples, si la reunión tiene más personas de las que podrías encontrar en un salón de clases, los estudiantes y el personal no deberían participar. Todas las excursiones están siendo canceladas o pospuestas. Hamilton pospone los siguientes eventos para los próximos días:
 
Campamento de cálculo AP
Competencia del coro de Anaheim / Disney
Club Rush
Concierto de piano
Asamblea DESI y ASA
Excursión a Disney Concert Hall Field
Excursión a la universidad de Santa Mónica
Excursión de campo de UC Riverside
Excursión al museo de historia natural
Excursión de idioma y cultura árabe
Excursión de campo a Loyola Marymount
Viaje al Festival de Jazz de la Preparatoria Esperanza
Concierto de la Preparatoria El Monte
Asamblea LASO
Festival de Música Instrumental Santiago HS
Festival de música de San Juan Hills HS
Viaje de campo de SAS a Dockweiler
Penn Model Congress
Concierto Vox Femina
 
# 2 Los eventos deportivos y otras actividades similares pueden continuar, pero sin la asistencia de espectadores. Nuestro Director Atlético está en contacto con todos los entrenadores.
 
# 3 Cancelar todo uso externo de las instalaciones escolares. Todos los permisos cívicos han sido cancelados.
 
# 4 Excluir de los campus escolares a todos los estudiantes, el personal, los docentes o los visitantes que hayan viajado fuera de los Estados Unidos durante 14 días.
 
# 5 Por favor, recuerde a su estudiante que lleve su computadora portátil totalmente cargada proveida por la escuela todo el tiempo Los maestros están trabajando con los estudiantes para garantizar que puedan acceder a sus cuentas de Schoology en todo momento.
 
Gracias por tu apoyo. No olvide que puede acceder a la información más reciente visitando el sitio web del LAUSD Achieve.lausd.net/latestnews o llame a la línea directa al 213 443-1300 si tiene alguna pregunta.
 
Sra. P